Committee Reports::Report No. 03 - Survey amongst the Members of the Houses of the Oireachtas in connection with the Irish language::20 July, 1988::Appendix


	HOME Baile
	COMMITTEE REPORTS Tuasascálacha Coistí

Committee Reports > List of Committees > Joint > 1988 > Committee on the Irish Language (2nd Committee) > Report No. 03 - Survey amongst the Members of the Houses of the Oireachtas in connection with the Irish language

AGUISÍN A

FOIRM AN tSUIRBHÉ

APPENDIX A

THE SURVEY FORM

Chun gach Comhalta de Dháil Éireann agus de Sheanad Éireann

D’fhonn cabhrú leis ina chuid oibre i dtaobh na Gaeilge i dTithe an Oireachtais, tá beartaithe ag an gComhchoiste don Ghaeilge suirbhé gairid a dhéanamh i measc na gComhaltaí den dá Theach. Suirbhé Rúnda a bheidh anseo agus ní gá duit d’ainm a lua.

Tá cóip den suirbhé leis seo agus bheinn faoi chomaoin agat ach é a líonadh isteach agus é a sheoladh ar ais chugam nó chuig an gCléireach don Chomhchoiste laistigh de choicís le do thoil. Ní thógfaidh sé i bhfad ort chun an suirbhé a líonadh isteach agus tá sé an-tábhachtach go ndéanfaidh gach Comhalta é sin lena chinntiú go mbeidh eolas cruinn ag an gComhchoiste.

Is mór agam do chomhoibriú sa chás seo agus tá súil agam féin agus ag an gComhchoiste go mbeidh toradh fiúntach ar an obair.

Le gach dea-ghuí

(Sínithe)

(Signed) Tomás Mac Gearailt

An Seanadóir Tomás Mac Gearailt, Cathaoirleach

An Comhchoiste don Ghaeilge

10 Nollaig, 1987

PRÍOBHÁIDEACH AGUS FAOI RÚN

PRIVATE AND CONFIDENTIAL

AN COMHCHOISTE DON GHAEILGE

JOINT COMMITTEE ON THE IRISH LANGUAGE

SUIRBHÉ FAOIN nGAEILGE I MEASC COMHALTAÍ DE THITHE AN OIREACHTAIS

SURVEY AMONG MEMBERS OF THE HOUSES OF THE OIREACHTAS REGARDING THE IRISH LANGUAGE

Teachta

Deputy

Seanadóir

Senator

(Cuir sa bhosca cuí: place in appropriate box)

2. Do chumas Gaeilge i do thuairim féin: Your own view of your competence in Irish

(Cuir sa bhosca cuí: place in appropriate box)

Cumas	(a) Labhairt na Gaeilge	(b) Scríobh na Gaeilge	(c) Léamh na Gaeilge
Competence	Speaking Irish	Writing Irish	Reading Irish
An-mhaith Excellent
Maith Good
Measartha Fair
Lag Poor

3. An úsáideann tú Gaeilge in imeachtaí na dTithe? Do you use Irish in the proceedings of the Houses?

(Cuir sa bhosca cuí: place in appropriate box)

(a)Minicíocht: Frequency

Go rialta Regularly	Uaireanta Occasionally	Go hannamh Seldom	Riamh Never

(b)An saghas oibre ina n-úsáideann tú an Ghaeilge: Type of work in which you use Irish.

(Cuir sa bhosca cuí: Place (Cuir in appropriate box).

Ceisteanna Dála Parliamentary Questions	Óráidí Speeches	Tairiscintí/ rúin a mholadh Proposing motions/resolutions	Eile (e.g. ag déileáil le hoifigigh) Other (e.g. dealing with officials)

(c)Mura n-úsáideann tú an Ghaeilge go rialta an bhfuil fáth ar leith leis sin: If you are not a regular user of Irish is there a particular reason for this?

(Cuir sa bhosca cuí: Place in appropriate box).

Easpa poiblíochta Lack of publicity	Easpa cumais Lack of competence	Easpa suime Lack of interest	Eile (tabhair sonraí) Other (specify)

4. Na constaicí is mó i do thuairim ó thaobh cur chun cinn na Gaeilge de i dTithe an Oireachtais: The greatest constraints as regards the promotion of Irish in the Houses of the Oireachtas in your view.

(Cuir in ord ó 1 go 4: Place in order 1 to 4).

Easpa seirbhísí tacaíochta i nGaeilge (tabhair sonraí) Lack of support services in Irish (specify)	Easpa tacaíochta ó na Páirtithe Lack of support from the Parties	Easpa áiseanna aistriúcháin teangaireachta sna Tithe agus i seomraí Coistí Lack of translation/ interpretation facilities in the Houses and in Committee Rooms	Eile (tabhair sonraí) Other (specify)

5. An mbeifeá sásta iarracht a dhéanamh chun níos mó Gaeilge a úsáid amach anseo: would you be prepared to try to use more Irish in the future?