|
|
|
|
IMEACHTA AN CHO-CHOISTE.PROCEEDINGS OF THE JOINT COMMITTEE.Dé Céadaoin, 20 Eanair, 1926.Wednesday, 20th January, 1926.1. Do tháinig an Coiste le chéile ar 11 a.m. 2. Bhí na baill seo leanas i láthair:—Máirtín O Rodaigh (i gCeannas), Seóirse de Bhulbh, Brian Cúipéir, Tomás Mac Eoin, Tomás de Nógla, Parthalán O Conchubhair, Tomás O hAonghusa, Eoghan O Dochartaigh, Máirtín O Conalláin, Pádraig O Maoil Mheana, agus Liam Thrift. 3. Do glaodhadh ar Bhearnárd Mac Maoláin agus M. J. Mac an Fhailghigh agus do ceistíodh iad. 4. Do chrom an Coiste ar an mBille do bhreithniú. Alt 1. Leasú tairgthe (Tomás de Nógla):— “To delete the word ‘shop’ in line 21, and substitute the word ‘shops.”’ Leasú aontuithe. Leasú tairgthe (Tomás de Nógla):— “To insert, in line 22, after ‘1912,’ the words ‘hereinafter referred to as the Act of 1912.”’ Leasú aontuithe. Leasú tairgthe (Tomás de Nógla):— “To insert in line 23 after ‘(No. 39 of 1925),’ the words ‘hereinafter referred to as the Act of 1925)’.” Leasú aontuithe. Leasú tairgthe (Tomás de Nógla):— “To delete in lines 24 and 25, the word ‘these’ and substitute the word ‘those.”’ Leasú aontuithe. Alt 1, mar do leasuíodh é, aontuithe. Alt 2. Leasú tairgthe (Tomás de Nógla):— “To insert before Section 2, a new section as follows:— ‘Section 2 of the Act of 1925 shall be amended by the addition of the Urban District of Bray to the list of urban districts contained therein.”’ Leasú, fé chead, tairgthe siar. Leasú tairgthe (Tomás Mac Eoin):— “To insert before Section 2 a new section as follows:— ‘This Act shall apply to every shop which is situate in the areas specified in Section 2 of the Act of 1925, and in which is carried on the trade or business of draper, tailor, outfitter, hatter, hosier, glover, boot and shoe dealer, or house-furnisher and upholsterer, or any of them.”’ Ceist curtha; do dhin an Coiste vótáil; Tá, 5; Níl, 4:— Tá: Brian Cúipéir, Eoghan O Dochartaigh, Tomás Mac Eoin, Tomás de Nógla, agus Seoirse de Bhulbh. Níl: Tomás O hAonghusa, Pádraig O Maoil Mheana, Máirtín O Conalláin agus Parthalán O Conchubhair. Do faisnéiseadh an Leasú do bheith rithte dá réir sin. Alt nua curtha isteach annsin. Leasú tairgthe (Tomás Mac Eoin):— “To insert before Section 2 a new section as follows:— ‘The provisions of the Act of 1925 and of this Act shall so far as they apply to sales by auction be construed to apply to every auction which at any time during the course of its business includes the sale of goods ordinarily sold in a shop to which this Act applies.”’ Ceist curtha; do dhin an Coiste vótáil; Tá, 5; Níl, 4:— Tá: Brian Cúipéir, Tomás Mac Eoin, Tomás de Nógla, Seóirse de Bhulbh agus Liam Thrift. Níl: Tomás O hAonghusa, Pádraig O Maoil Mheana, Máirtín O Conalláin agus Parthalán O Conchubhair. Do faisnéiseadh an Leasú do bheith rithte dá réir sin. Alt nua curtha isteach annsin. Tairisgint déanta (Tomás O Aonghusa):— “That Section 2 stand part of the Bill.” Ceist curtha; do dhin an Coiste vótáil; Tá, 7; Níl, 3:— Tá: Brian Cúipéir, Eoghan O Dochartaigh, Tomás O hAonghusa, Pádraig O Maoil Mheana, Seóirse de Bhulbh, Máirtín O Conalláin agus Parthalán O Conchubhair. Níl: Tomás Mac Eoin, Tomás de Nógla agus Liam Thrift. Do faisnéiseadh an Tairisgint do bheith rithte dá réir sin. Alt 3. Leasú tairgthe (Tomás Mac Eoin):— “To delete the section and substitute a new section as follows:— (1) ‘Every shop to which this Act applies shall, save as otherwise in this Act provided, be closed for the serving of customers except during the hours of business specified in the Schedule to this Act: Provided that it shall be lawful for the occupier of a shop to keep his premises open for the serving of customers until ten o’clock in the evening on the Saturday next before Easter Sunday, the Saturday before Whit-Sunday, and the Saturday next before Christmas Day. (2) ‘Every person who contravenes this section shall be guilty of an offence against this Act.”’ Ceist, “Go scriosfar amach an t-alt,” curtha agus aontuithe. Tairisgint déanta (Tomás Mac Eoin):— “That the proposed new section be there inserted.” Leasú tairgthe don alt nua do tairgeadh (Brian Cúipéir):— “To insert after the words ‘Schedule to this Act’ the words ‘provided that no shop in the area aforesaid in which any of the above-mentioned trades is carried on, shall remain open for the serving of customers for a longer period than 10½ hours in any one day, save …”’ Ceist curtha; do dhin an Coiste vótáil: Tá, 4; Níl, 4:— Tá: Brian Cúipéir, Tomás Mac Eoin, Tomás de Nógla agus Liam Thrift. Níl: Tomás O hAonghusa, Pádraig O Maoil Mheana, Máirtín O Conalláin agus Parthalán O Conchubhair. Do thug an Cathaoirleach a Vóta réitigh i gcoinne an Leasú. Do faisnéiseadh an Leasú do bheith caillte dá réir sin. Leasú tairgthe (Máirtín O Conalláin):— “To delete all words after the word ‘Whit-Sunday’ in line 38 and substitute the words ‘and the Saturday next before the First Monday in August and the ten days next before Christmas Day, and provided also that any shop having Saturday as the weekly half-holiday may remain open until 6.30 p.m. each Wednesday evening’.” Leasú, fé chead, tairgthe siar. Alt nua curtha isteach annsin. Alt 3 aontuithe. 5. Do cuireadh an Coiste ar athló ar 2 p.m., go dtí amarách ar 3 p.m. |
||||||||||||
|
|||||||||||||
